Sobre nosotros

Dr. Bernard Dufeu

Datos personales

Nacido en 1941 en Bretaña (Francia)

Casado con Marie Dufeu, desde 1967

Padre de dos hijos y abuelo de cuatro nietos

Aficiones: formar docentes, la lectura, la escritura, navegar a vela, el ajedrez, contemplar el mar...

Sueño (utòpico): Crear un centro de capacitaciòn de facilitadores de PDL en una isla de Bretaña

Educación

Estudios de filología alemana en la Universidad de Rennes (Francia)

Stage pédagogique d’Agrégation 1965- 1966

Doctorado en ciencias pedagògicas en Alemania

Formaciòn en métodos audiovisuales en CREDIF, Francia. (CREDIF, 1971).

Formaciòn en fonética (método verbo-tonal) con Genevieve calbris (CREDIF, Francia) y Petar Guberina (Universidad de Zagreb (Croacia)

Formaciòn como Instructor de psicodrama en el Instituto de Moreno en Überlingen (1978-1983)

Participación en numerosos seminarios de formación en terapia Gestalt, bioenergética, método PNL, dinámica de grupo, teatro terapéutico (Laura Sheleen), espacio-tiempo (Laura Sheleen)...

Actividad docente

Asistente de lengua extranjera en Schondorf, Ammersee en 1963-1964

Profesor de alemán en Francia desde noviembre 1964 hasta junio 1966

Colaborador científico en la Universidad de Maguncia desde 1966 hasta 2006.

Cursos de francés para adultos en la Universidad Popular de Wiesbaden desde 1971 a 1979

Ambito laboral

Desarrollo de la Psicodramaturgia Lingüística (PDL) desde 1977

Capacitaciòn de docentes desde 1971

Formaciòn de facilitadores de PDL desde 1984

Publicaciones

Véase Bibliografiá

Marie Dufeu

Datos personales

Nacida en Bretaña (Francia)

Casada con Bernard Dufeu desde 1967

Madre de dos hijos y abuela de cuatro nietos

Aficiones: leer, bailar, cocinar, estar en compañía de sus hijos y nietos, caminar a orillas del mar...

Educaciòn

Estudios para profesora de educaciòn comercial en Francia

Formaciòn como asistente de psicodrama en el Instituto Moreno, Überlingen

Formaciòn como terapeuta gestalt en Francia (Ecole Parisienne de Gestalt)

Actividad docente

Imparte educaciòn comercial en Francia desde 1964 hasta 1967

Cursos de francés para adultos en empresas y en la Universidad Popular de Wiesbaden en Maguncia desde 1970 hasta 1985

Profesora adjunta de francés en la Universidad de Mainz, desde 1978 hasta 1992

Desde 1985 docente autònoma de francés

Ambito laboral

Desarrollo de la Psicodramaturgia Lingüística (PDL) desde 1977

Formaciòn ocupacional y capacitaciòn de profesores desde 1981

Formaciòn de facilitadores de PDL desde 1984

Traducciòn: Marina Delgado-Schott